こんにちは、すぺべんです。今日の投稿は、スペイン語と同じくらい考えを巡らせてきた、食について。幼い頃から自他共に認める食いしん坊で、好きな時に好きなものを食べることが癒しだった。父の行きつけの割烹料理屋で出会った人生初の白子ポン酢や、マダ…

こんにちは、すぺべんです。引き続きライティングと格闘しております。今回もDELE過去問の解答例をシェアします。 Pregunta: Imagínese que usted es el presidente de un poderoso grupo de comunicación. ¿Qué tipo de prensa, radio o televisión haría? …

こんにちは、すぺべんです。 髪を染めて、生え際の色が落ちてきている状態を日本語では「プリン頭」という。この表現も言い得て妙ですよね。スペイン語では、teñir（染める）だから色が落ちるはdesteñidoか？しかしdesteñirは洋服の色落ちなどを表すのに使わ…

こんにちは、すぺべんです。 今日の表現は、11/4 El país のInstagram投稿より。 Francisco Vera, el niño que abrazó el ambientalismo de Greta Thunberg y ha sido amenazado de muerte... View this post on Instagram A post shared by EL PAÍS (@el_pa…

こんばんは、すぺべんです。 今日の表現はスペインのTV番組"MasterChef" から。MasterChefは1990年にイギリスで始まった、アマチュアシェフの料理対決番組のスペイン版。「審査員が辛口すぎる」「やりすぎ」etc色々批判もあるようですが、自分は好きです。た…

こんにちは、すぺべんです。 今日の気になる表現はLa Voz de Galicia のインタビュー記事で出会いました。 —¿Es obligatorio innovar? —Estamos intentando buscar tres pies al gato, a veces. A Galicia le queda un paso importante: fomentar y acordars…