こんにちは、すぺべんです。 髪を染めて、生え際の色が落ちてきている状態を日本語では「プリン頭」という。この表現も言い得て妙ですよね。スペイン語では、teñir(染める)だから色が落ちるはdesteñidoか?しかしdesteñirは洋服の色落ちなどを表すのに使わ…
Quote saved.
Login to quote this blog
Failed to save quote. Please try again later.
You cannot quote because this article is private.